Hi, bro and sisters. If you're learnig russian language, I recommend you to do it with Goblin's translations. Goblin - Dmitry Puchkov - is the best russian film-interpreter. All series are available. For example.
Real russian is in mafia-films. Peace!
P.S. The Sopranos is like russian "Brigada", or some better!-)